La aljama hebrea de Ágreda reunida en la sinagoga se compromete a pagar a Domingo López, criado de Diego Ferrandes de Medina, tesorero del Rey, los 5.650 maravedís estipulados para sufragar el asedio a Algeciras en dos plazos, (1343, marzo, 30, Ágreda) y C.D.A., pág. 424; Acuerdos entre el concejo de Ágreda, los representantes de la aljama hebrea y Sancho Fernández, enviado del Tesorero del Rey a recaudar el servicio de los judíos para el cerco de Algeciras, (1343, abril, 15, Ágreda) y C.D.A., pág. 327.

Testamento de Juana Navarro, doncella, inventario de sus bienes y censo perpetuo a favor de la Vicaria esta Iglesia. En Agreda a 10 de Mayo de 1419 ante Martin Fernández, [e]S[criban]º , Fernán González, Vicario de esta Iglesia por si y en n[hombre]e fe Fernán Martínez Clérigo enfermo y en n[ombre]e de los que fueren seyendo dieron a censo p[er]petuo y enfiteusis a Yuçe Mataron hijo de Samuel Mataron, judío, una casa con su cabida de esta Y[glesi]ª sita en el Barrio de la Juderia que alinda por una p[art]e con casa de Mayr Algudre [Alguadix] y dela otra con callexuela por do se viene a esta Y[glesi]ª de Magaña y con la calle p[úbli]ca por el redito anual y p[er]petuo un real de plata castellano, con las condiciones de la conservación, manutención de dicha casa conmutarse ?? N defecto de paga y demás de este trato.

1.- Contiene el testamento de Juana Navarro de fecha 13/02/1608 hecho ante el escribano Antón del Río, inventario de sus bienes y censo a favor de la Vicaria de la Iglesia de Santa María de Magaña.
2.- Inventario judicial de fecha 20/05/1609 ante el escribano Martín Ordoñez.
3.- Escritura en pergamino fechada en Ágreda a 10/05/1419

Testamento de Juana Navarro, Doncella, inventario de sus bienes y censo perpetuo a favor de la Vicaria esta Iglesia. En Agreda a 10 de Mayo de 1419 ante Martin Fernández, [e]S[criban]º , Fernán González, Vicario de esta Iglesia por si y en n[hombre]e de Fernán Martínez, clérigo enfermo y en n[ombre]e de los que fueren seyendo dieron a censo p[er]petuo y enfiteusis a Yuçe Mataron hijo de Samuel Mataron, judío, una casa con su cabida de esta Y[glesi]ª sita en el Barrio de la Juderia que alinda por una p[art]e con casa de Mayr Algudre [Alguadix] y dela otra con callexuela por do se viene a esta Y[glesi]ª de Magaña y con la calle p[úbli]ca por el redito anual y p[er]petuo un real de plata castellano, con las condiciones de la conservación, manutención de dicha casa conmutarse ?? N defecto de paga y demás de este trato