Área de identidad
Tipo de entidad
Persona
Forma autorizada del nombre
Elfriede Rogelböck
Forma(s) paralela(s) de nombre
Forma(s) normalizada del nombre, de acuerdo a otras reglas
Otra(s) forma(s) de nombre
Identificadores para instituciones
Área de descripción
Fechas de existencia
1940- ca. # 2023
Historia
Lugares
Estatuto jurídico
Funciones, ocupaciones y actividades
Mandatos/fuentes de autoridad
Estructura/genealogía interna
Contexto general
Área de relaciones
Entidad relacionada
Rogelböck, Hubert (31/08/1941)
Identifier of related entity
ES.42004.CETAMS
Categoría de la relación
familia
Fechas de relación
Descripción de la relación
Matrimonio
Área de puntos de acceso
Puntos de acceso por materia
Puntos de acceso por lugar
Ocupación
Texto
Notas
lch werde leben,
so lange Euer Herz schlägt.
lch werde leben,
so lange ich bei Euch einen Platz im Herzen habe.
lch werde leben,
so lange lhr euren Weg geht.
lch werde leben,
so lange in eurem Leben ein Lächeln erscheint.
Wenn lhr mich sucht,
dann sucht in eurem Herzen.
Wenn lhr mich dort findet,
dann leve ich in Euch weiter.
Texto traducción
Notas
Viviré
mientras tu corazón lata.
viviré
Mientras tenga un lugar en tu corazón.
viviré
siempre y cuando sigas tu camino.
viviré
siempre y cuando una sonrisa aparezca en tu vida.
Si me estás buscando,
entonces busca en tu corazón.
Si me encuentras allí,
entonces seguiré viviendo en ti.
Área de control
Identificador de registro de autoridad
ES.42004.AEA
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
Estado de elaboración
Revisado
Nivel de detalle
Parcial
Fechas de creación, revisión o eliminación
Idioma(s)
Escritura(s)
Fuentes
Notas de mantención
Objeto digital metadatos
Acceso
Restringido
Nombre del archivo
Esquela_Elfriede_Rogelb__ck_Traduccin.pdf
Latitude
Longitude
Tipo de soporte
Texto
Tipo de documento MIME
application/pdf
Tamaño del archivo
195.5 KiB
Cargado
3 de diciembre de 2023 09:42