Fecha de testamento : 11-05-1627 y por su fallecimiento se abrió y se redujo a escritura pública en 25-04-1636.

Fundó una Capellanía

"Dª Ana de Camargo, Condesa de Atares, dueña (dama) de honor de la Reina Maria (Reina Ana María, en el documento), Mariana, esposa de Felipe IV) y de su hijo Carlos II"

Sobre posesión de la Capellanía que fundaron D. Diego de Castejón y Dª. Catalina del Río, cónyuges en 1525.
Fallecimiento : Agreda (Soria, España) en el año 1528

Fundación de Limosna que da a los pobres que asisten a las procesiones de La Cofradía de Nª Sª del Rosario [ES.42004.AP Archivo Parroquial de Ágreda. Signatura nº 2459, F/1627-01-03 / 1751-12-31]
Libro de la Cofradía de Nuestra Señora del Rosario [ES.42004.AP Archivo Parroquial de Ágreda. Signatura nº 250]

º 2514-1.- Libro encuadernado en pergamino de la Capellanía. Obra Pía y Capilla del Licenciado Juan Sevillano, bajo su testamento y Codicilo. Declaraciones de la Capellanía y cuentas de algunos años. Archivo de Yanguas= Nº 4 Fajo Segundo Cabreo Folio 33.- 1621.
Nº 2514-2.- "Varias copias de la Capellanía de Fundación del Licenciado Juan Sevillano, fallecido en la villa de Agreda" "Seguido a los muebles y semovientes en el inventario de los bienes de la Capellanía de Fundación del Licenciado Juan Sevillano, folio 16 vuelto, línea y 18 y siguientes se encuentran inventariados los bienes inmuebles, que copiado literalmente dice así : .. (SACADO DEL LIBRO ANTERIOS)
Nº 2514-3.- Auto de apertura del testamento.
Nº 2514-4.- Capellanía que fundo Juan Sevillano en Nª. Sª de Yanguas, tiénela Bernabé Calvo.
Nº 2514-5.- Poner edictos para acreditar quien tiene derecho a él
Nº 2514-6.- Apeos de la Capellanía del Licenciado D. Juan Sevillano, que llaman Cortecepa, hechos en el Año 1737.
Nº 2514-7.- Copia escritura fundación de la Capellanía.
Nº 2514-8.- Autos sobre la promoción a la Capellanía que en la Parroquial de Nuestra Señora de Yanguas desta Villa Fundo el Licenciado Juan Sevillano.-
OPOSITORES : Matías de Sauca Turienzo , Juan Eusebio Guerra, Juan Sevillano, Nicolás Calvo, Manuel García y Manuel Omeñaca